Is tương ớt the same as Sriracha? No. Sriracha is a Thai hot sauce that became popular in Vietnamese restaurants outside Vietnam but is not the chili sauce Vietnamese cooks use on their own food. Tương ớt is moderately spicy, slightly sweet, and has a tomato component that Sriracha does not. The two sauces have a different heat level, sweetness, and flavor profile. Sriracha is an acceptable substitute in an emergency but it is not the correct sauce for bánh mì.
How spicy is tương ớt? Moderately spicy. It should build heat gradually rather than hit hard immediately. The Cholimex and Chin-Su versions are milder than Sriracha. The homemade version can be calibrated by adjusting the ratio of bird’s eye to Fresno chilies. Start with all Fresno for a mild result. Add bird’s eye gradually to increase heat.
Where can I buy Vietnamese chili sauce? Cholimex tương ớt and Chin-Su chili sauce are available at Vietnamese grocery stores and most Asian supermarkets. Both come in squeeze bottles. Look for the section with Vietnamese condiments rather than the general hot sauce aisle.
Can I use this as a dipping sauce? Yes. Tương ớt works both inside the sandwich and alongside it as a dipping sauce. Applied inside, it goes on just before the sandwich closes. Served on the side, it is spooned directly onto each bite. Both approaches are correct.
How long does homemade tương ớt keep? Three weeks refrigerated in a sealed jar. The color deepens slightly as it sits but the flavor remains correct. If the sauce separates in the jar, stir before using. Do not freeze. The texture becomes watery after defrosting.